One by one, the white rose petals open
That day’s recollection is fully cast
Like a road crossed by light, time flows into silence
People who become lost on their short paths are born again.

Your smile dissolved the One by one, the white rose petals open

That day’s recollection is fully cast
Like a road crossed by light, time flows into silence
People who become lost on their short paths are born again.

Your smile dissolved the cloudiness in my heart.
How many pieces are woven like that dream?
Even if the setting sun is enough for you,
Our two fading shadows overlap.

Distance without and limitless depth,
It is truly like destiny in our hands
Grasping again and again; Losing again and again
And so by chance we meet.

The sky longs for blood while the flowers wait for rain.
The night makes tomorrow into tonight,
And that two hearts were one
Was this what you wished so hard for?

One by one, the white rose petals scatter over time.
Our love exists for all eternity.